{"id":130,"date":"2008-11-03T12:35:43","date_gmt":"2008-11-03T12:35:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.djoh.net\/wordpress\/?p=130"},"modified":"2008-11-03T12:35:43","modified_gmt":"2008-11-03T12:35:43","slug":"la-demoiselle-de-chandigarh","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.djoh.net\/inde\/la-demoiselle-de-chandigarh\/","title":{"rendered":"La demoiselle de Chandigarh"},"content":{"rendered":"

La demoiselle de Chandigarh<\/strong><\/p>\n

Christelle est professeur de fran\u00e7ais. Elle tient d\u2019un p\u00e8re indien qui ne l\u2019a pas reconnue toutes les apparences d\u2019une femme indienne. Ce p\u00e8re est originaire de Chandigarh et r\u00e9side aujourd\u2019hui au Canada. Il a con\u00e7u, presqu\u2019en m\u00eame temps que Christelle, un film sur l\u2019architecte fran\u00e7ais Le Corbusier, celui qui a dessin\u00e9 ex nihilo cette m\u00eame ville de Chandigarh. Christelle a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e par ses deux parents, \u00e0 la naissance. Elle a rencontr\u00e9 son p\u00e8re pour la premi\u00e8re fois lorsqu’elle avait 16 ans. Sa m\u00e8re est fran\u00e7aise, elle n’appara\u00e0\u00aetra pas dans le film. Christelle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e, dans un petit bourg du Sud-Ouest de la France, par sa grand-m\u00e8re dont elle porte le nom et qu\u2019elle appelle encore \u00e2\u20ac\u0153maman\u00e2\u20ac\u009d. Elle n’est jamais all\u00e9e en Inde o\u00e0\u00b9 elle part aujourd’hui retrouver des membres de sa \u00e2\u20ac\u0153famille indienne\u00e2\u20ac\u009d qui vont d\u00e9couvrir son existence 30 ans apr\u00e8s sa naissance. Trois cousins qu\u2019elle doit voir tour \u00e0 tour: un juge \u00e0 la Cour Supr\u00eame ; un chirurgien du cerveau ; et un g\u00e9ographe, tr\u00e8s proche du p\u00e8re de Christelle.<\/p>\n

Christelle verra aussi Delhi, B\u00e9nar\u00e8s, le Gange, Madras, Bombay…des mots sur lesquels elle avait envie de coller des images. Car elle part \u00e0 la d\u00e9couverte du pays de ses origines \u00e2\u20ac\u201c une Inde jusqu’alors fantasm\u00e9e \u00e2\u20ac\u201c en qu\u00eate d’une part de son identit\u00e9, celle qu’elle porte sur son visage et sa peau depuis qu’elle est toute petite.<\/p>\n

De rendez-vous en retrouvailles, de cousin en cousin, jusqu’\u00e0 l’arriv\u00e9e du p\u00e8re en Inde pour quelques jours de vacances, il est toujours question de l’accueil de cette jeune femme, de sa reconnaissance et de sa place dans cette famille et ce pays.<\/p>\n

Ce voyage va devenir la farce qu\u2019il devait \u00eatre car Christelle ne se faisait aucune illusion. Il \u00e9tait trop tard. Et alors? Rien! Si ce n\u2019est une cr\u00e9ation documentaire qui va se promener sur les terres de l\u2019identit\u00e9 et de l\u2019improbable. Un voyage imaginaire, tout entier dans une t\u00eate. Celle de Christelle.<\/p>\n

Un film de Dominique Deluze
\n une coproduction : France3 Sud \/ Xbo films \/ Manaba films<\/p>\n

\n <\/p>\n

<\/object> <\/div>\n

Interview du r\u00e9alisateur<\/strong><\/p>\n

Pourquoi avez-vous eu envie de faire ce film ?
\n \u00ab Un an apr\u00e8s notre rencontre \u00e2\u20ac\u201c Christelle C\u00e9l\u00e9rier et moi-m\u00eame \u00e2\u20ac\u201c nous avons d\u00e9cid\u00e9 de partir cinq semaines en Inde. Une premi\u00e8re pour tous les deux. Pour elle, il s\u2019agissait d\u2019une n\u00e9cessit\u00e9 de quasi 30 ans. Ce qui s\u2019expliquait par son histoire familiale. Elle tient d\u2019un p\u00e8re indien qui ne l\u2019avait pas reconnue toutes les apparences d\u2019une femme indienne. En Inde, elle devait retrouver des membres de sa \u00e2\u20ac\u0153famille\u00e2\u20ac\u009d qui allaient d\u00e9couvrir son existence 30 ans apr\u00e8s sa naissance. Pour moi, c\u2019\u00e9tait \u00e0 la fois plus simple et tout aussi compliqu\u00e9. Je ne connaissais pas ce pays, mais je savais ce qu\u2019il repr\u00e9sentait pour Christelle C\u00e9l\u00e9rier. En d\u00e9pit des difficult\u00e9s, j\u2019\u00e9prouvais la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9aliser un film dont le sujet me semblait d\u00e9passer le cadre particulier de nos deux personnes. Je suis focalis\u00e9 sur les situations uniques. Celles qui ne se reproduiront pas. Ce film devait se faire l\u00e0 ou jamais. Et nous sommes partis! Ce qui m’a \u00e9galement passionn\u00e9, c\u2019est de basculer d\u2019un documentaire \u00e0 une com\u00e9die musicale o\u00e0\u00b9 se m\u00ealent musique, chor\u00e9graphie, et travail de la mati\u00e8re, pour atteindre le r\u00e9el \u00e0 travers la fiction. \u00bb<\/p>\n

Racontez-nous une anecdote de tournage ?
\n \u00ab La situation de d\u00e9part semblait impossible! Une femme va en Inde en qu\u00eate de soi-m\u00eame mais avec l\u2019homme qu\u2019elle aime. Et l\u2019homme qui l\u2019aime \u00e2\u20ac\u201c un r\u00e9alisateur \u00e2\u20ac\u201c fait un film \u00e0 priori incompatible avec cette \u00e2\u20ac\u0153en-qu\u00eate\u00e2\u20ac\u009d personnelle. Cette situation particuli\u00e8re entre l\u2019H\u00e9roine et le sujet qui la cadre devait \u00eatre per\u00e7ue dans le film (jeux de regards, \u00e2\u20ac\u0153intimit\u00e9\u00e2\u20ac\u009d, \u00e9change de mots, situations conflictuelles…) Le moment le plus significatif de cette communication entre nos roles respectifs fut l’enlisement de Christelle dans la boue des bords du fleuve. J’\u00e9tais en train de la filmer, mais elle s’enfon\u00e7ait de plus en plus! \u00e0\u20ac ce moment-l\u00e0, je me suis demand\u00e9 s’il fallait que je l\u00e2che ma cam\u00e9ra pour aller l’aider ou s’il fallait continuer \u00e0 filmer…quelle question! Finalement, la r\u00e9ponse est apparue dans le cadre : un jeune homme vint sortir Christelle de cette mauvaise passe, tandis que mon oeil \u00e9tait toujours derri\u00e8re l’objectif… \u00bb<\/p>\n

Dominique Deluze<\/p>\n

Source<\/a><\/small> <\/p>\n

Un reportage de 50 minutes riche et original, r\u00e9alis\u00e9 et film\u00e9 par le compagnon de l’h\u00e9roine, qui nous emm\u00e8ne \u00e0 travers une Inde toujours incroyable. J’avais envie de le partager avec vous malgr\u00e9 l’arr\u00eat momentan\u00e9 du blog – en attendant la suite !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La demoiselle de Chandigarh Christelle est professeur de fran\u00e7ais. Elle tient d\u2019un p\u00e8re indien qui ne l\u2019a pas reconnue toutes les apparences d\u2019une femme indienne. Ce p\u00e8re est originaire de Chandigarh et r\u00e9side aujourd\u2019hui au Canada. Il a con\u00e7u, presqu\u2019en m\u00eame temps que Christelle, un film sur l\u2019architecte fran\u00e7ais Le Corbusier, celui qui a dessin\u00e9 Lire la suite…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-vie-en-inde"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.djoh.net\/inde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.djoh.net\/inde\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.djoh.net\/inde\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.djoh.net\/inde\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.djoh.net\/inde\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.djoh.net\/inde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.djoh.net\/inde\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.djoh.net\/inde\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.djoh.net\/inde\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}