|
|||||||
-
Flux RSS Le site de la littérature indienne et sur l'Inde :
-
Les Conférences du lundi invitent André Padoux - 09-05-2010
À l’occasion de la parution de son ouvrage Comprendre le tantrisme - les sources hindoues (index.php/Livres/Religion/Comprendre-le-tantrisme-les-sources-hindoues) (Albin Michel (index.php/Editeurs/Coordonnees/Albin-Michel)), André Padoux (index.php/Auteurs-non-indiens/Biographies/Andre-Padoux), directeur de recherche honoraire au CNRS, est l'invité des Conférences du lundi, le lundi 18 mai à 18h15. Durant ce rendez-vous, il évoquera l’importance du corps dans les systèmes tantriques, où l’homme et le cosmos sont imbriqués, pénétrés et soutenus par la même énergie qui est celle de la divinité...
-
Comprendre le tantrisme les sources hindoues - 09-05-2010
Le tantrisme est, depuis plus d’un millénaire, un élément essentiel de la vie religieuse de l’Inde et de sa pensée philosophique. Certains des aspects les plus curieux, mais aussi et surtout bien des traits fondamentaux de l’hindouisme ancien ou moderne en relèvent : culte de la déesse Kali, mantras, sexualité rituelle, rites de toutes sortes… Par ailleurs, le tantrisme a en Occident une réputation injustifiée d’extravagance et d’excès, alimentée par une littérature qui cherche plus à séduire le public qu’à l’instruire véritablement. Titre : Comprendre le tantrisme - les sources hindoues Auteur : André Padoux Éditeur : Albin Michel Date de parution : 27 janvier 2010 Format : 180 mm x 110 mm - 368 pages - Broché ISBN : 978-2226191410 Prix public : 9.50€ (9.02€ à la librairie indeaparis.com (http://astore.amazon.fr/indeaparis-21/detail/2226191410))
-
Les 3 Erreurs de ma vie (critique) - 26-04-2010
Govind est sur le point de se donner la mort. Ultime appel, il écrit à un écrivain célèbre pour le lui faire savoir. Celui-ci, curieux de nature, remonte la piste de l'appel et retrouve l'auteur du mail, un jeune homme qui en a réchappé et se trouve en convalescence dans un hôpital d'Ahmedabad la capitale de l'État du Gujarat. Le rescapé compte son histoire à l'auteur qui nous en retrace les contours en passant par trois étapes cruciales de sa courte existence : business, amour et religion, qu'il qualifie - déjà - d'erreurs de sa vie ... Titre original : The 3 Mistakes of my Life Titre français : Les 3 Erreurs de ma vie Auteur : Chetan Bhagat (index.php/Auteurs-indiens/Biographies/Chetan-Bhagat) Traducteur de l'anglais (Inde) : Sophie Aslanides Éditeur : Le Cherche Midi Date de parution : 4 mars 2010 Format : 325 pages - Broché ISBN : 978-2749116709 Prix public : 20€ (19€ à la librairie indeaparis.com (http://astore.amazon.fr/indeaparis-21/detail/2749116708))
-
Mes seuls dieux - 24-04-2010
Parfois féroces dans la description d'un monde et d'une culture idéalisés par les Occidentaux. parfois drôle ou pathétique. pleines de détails du quotidien, les nouvelles d'Anjana Appachana (index.php/Auteurs-indiens/Biographies/Anjana-Appachana), dans l'ouvrage Mes seuls dieux publié chez Zulma (index.php/Editeurs/Coordonnees/Zulma), nous font découvrir l'Inde contemporaine du point de vue de la femme. travers les âges de sa vie, depuis l'enfance vulnérable jusqu'aux déboires parfois dramatiques des épousailles et d'une vie domestique aliénée aux règles et aux traditions hindouistes... Titre : Mes seuls dieux Auteur : Anjana Appachana (index.php?option=com_content task=view id=361 Itemid=33) Traducteur de l'anglais (Inde) : Alain Porte Éditeur : Zulma (index.php/Editeurs/Coordonnees/Zulma) Date de parution : 14 mai 2010 Format : 12,5 x 19 cm - 304 pages - Broché ISBN : 978-2843045097 Prix public : 19.50€ (17.58€ à la librairie indeaparis.com (http://astore.amazon.fr/indeaparis-21/detail/2843045096?))
-
Michel Danino chez Penguin - 23-04-2010
Auteur de passionnants ouvrages sur l'Inde comme Michel Danino (index.php?option=com_content task=view id=111 Itemid=41) nous informe que son ouvrage Sarasvatî, la rivière disparue vient d'être publié en anglais par Penguin India sous l'appellation The Lost River: On The Trail of the Sarasvati. Nous avons le pitch en anglais et les coordonnées de l'éditeur pour vous le procurer sans attendre...
-
Signature à Fenêtre sur l'Asie - 23-04-2010
L'Institut français de Pondichéry et la librairie Fenêtre sur l'Asie vous invitent à une séance de signatures à l’occasion de la parution des ouvrages : Sylvain Brocquet La geste de Rama : Poème à double sens de Sandhyakaranandin (Pondichéry, IFP / EFEO, 2010 - Collection Indologie n° 110) Karine Ladrech Le crâne et le glaive. Représentations de Bhairava en Inde du Sud (Pondichéry, IFP / EFEO, 2010 - Collection Indologie n° 112) Le mercredi 5 mai à partir de 18h Fenêtre sur l'Asie 49 rue Gay-Lussac - 75005 Paris Métro Censier-Daubenton ou Luxembourg Tél. 01 43 29 11 00
-
Les traducteurs sur indeenlivres.com - 15-04-2010
Pierre angulaire de la littérature indienne en France, les traducteurs ont un rôle considérable à jouer dans le succès d'un livre d'auteur indien. D'anglais, hindi ou bengali, leurs connaissances du pays, de ses traditions et de son actualités, ont une incidence considérable sur le rendu final et la saveur de l'ouvrage. Pour ces raison, indeenlivres.com, leur ouvre ses colonnes en publiant leur biographie ainsi que la liste des livres qu'ils ont traduits. Plus qu'une reconnaissance pour un travail difficile, c'est aussi, pour les lecteurs, une incitation nouvelle à découvrir des ouvrages traduits par ceux dont ils ont apprécié le travail. Nous commençons cette démarche avec Eric Auzoux (index.php/Traducteurs/Biographies/Eric-Auzoux) que nous avons rencontré lors du Actes Sud (index.php/Editeurs/Coordonnees/Actes-Sud) pour traduire le dernier Pavan K. Varma (index.php/Auteurs-indiens/Biographies/Pavan-K.-Varma), La Classe moyenne en Inde (index.php/Livres/Economie/La-Classe-moyenne-en-Inde-par-Varma). Bienvenue à lui et à très vite avec de nombreux autres traducteurs.
-
Nouvelles de l'Inde n° 398 - 08-04-2010
Les Nouvelles de l'Inde numéro 398, le journal du service Information et culture de l'ambassade de l'Inde vient d'arriver dans notre boîte à lettres. Mensuel, ce journal de 60 pages propose un contenu tout entier dévoué à la promotion de l'Inde et des indiens édité par Service Presse Information et Culture Ambassade de l'Inde 15 rue Alfred Dehodencq - 75016 Paris http://www.amb-inde.fr/fr/contact-media.asp (http://www.amb-inde.fr/fr/contact-media.asp)
-
Conférences : Les Canons en Inde - 08-04-2010
FFHY avec le parrainage du Centre de relations culturelles franco-indien convie Klaus Rötzer qui, installé en Inde, sera l'invité exceptionnel des Conférences du Lundi le 12 avril à 18h15 pour une présentation, à l’aide d’illustrations, de l’histoire et les utilisations du canon en Inde : objet d’art et de prestige, arme magique et dissuasive. Plus d'information Conférences du Lundi Quand ? Lundi 12 avril 2010 à 18h15 Combien ? Plein tarif : 8€ Tarif réduit : 5€ (Étudiants et adhérents au CRCFI) Où ? Centre André Malraux 78 bd Raspail / 112 rue de Rennes - 75006 Paris Métro : Rennes ou Saint-Placide
-
3e dîner du Livre de l'Inde - 06-04-2010
En partenariat avec la librairie Ambika (http://www.indeaparis.com/index.php?option=com_content task=view id=259 Itemid=1) et indeenlivres.com (/) , EIEBG organise, le lundi 12 avril, le 3ème dîner du Livre de l'Inde qui, cette année encore, sera l'occasion de rencontrer auteurs et lecteurs sur la thématique de l'Inde et de sa littérature. Au programme, une grande variété d'ouvrages présentés par leurs éditeurs dans le cadre sympatique du restaurant Gandhi. Les places étant limitées, réservez rapidement...
